Dichos Mexicanos (Refranes)

1. “A caballo dado, no se le ve colmillo”
2. "A chillidos de marrano, oídos de carnicero"
3. "A fuerza, ni los zapatos entran"
4. "Vamos a ver de qué cuero salen más correas"
5. “Agua que no has de beber, déjala correr”
6. "Ahogado el niño, tapando el pozo"
7. "A la mesa y a la cama una sola vez se llama"
8. “Al mal paso, darle prisa”
9. "Al mal tiempo, buena cara"
10. "Al nopal lo van a ver sólo cuando tiene tunas"
11. "Al ojo de amo, engorda el caballo"
12. “Al que madruga, Dios lo ayuda”
13. "Al que nace para panzón, ni aunque lo fajen de chico"
14. "Al que nace para tamal, del cielo le caen las hojas"
15. “Al que no habla, Dios no lo oye”
16. "Al toro por el cuerno y al hombre por la palabra"
17. "Aquí se rompió una taza y cada quien para su casa"
18. “Árbol que crece torcido, jamás su tronco endereza”
19. "Aún no tienes alas y ya quieres volar"
20. "Cada quien tiene lo que merece"
21. "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda"
22. "Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente"
23. "Caras vemos, corazones no sabemos"
24. "Comiendo yo y que el mundo ruede"
25. "¡Como quieras, quiero, y como te me pongas, puedo!"
26. "¡Como te ves, me vi, como me veo, te verás."
27. "Con dinero baila el perro"
28. "Con los parientes y el sol, entre más lejos, mejor"
29. "Cría cuervos y te sacarán los ojos"
30. "Cuando el gato no está, los ratones hacen fiesta"
31. "Cuando Dios dice ¡A Barrer!, del Cielo nos caen las escobas"
32. "Cuando el pobre tiene para carne, es vigilia"
33. “Cuando el río suena, agua lleva”
34. "Cuando te toca, aunque te quites, y cuando no te toca, aunque te pongas"
35. "Cuando veas las barbas de tu vecino cortar, pon las tuyas a remojar"
36. “De tal palo, tal astilla”
37. "Decías que no y hasta la trompita parabas"
38. "Dime con quién andas y te diré quién eres"
39. "Disfruta tu Abril, que ya te llegará tu Mayo"
40. "Dios aprieta, pero no ahorca"
41. "Dios los hace y ellos se juntan"
42. "Donde da miedo, ni coraje da"
43. “Donde hubo fuego, cenizas quedan”
44. "Donde manda capitán, no gobierna marinero"
45. "Donde me la pintes, te la borro"
46. "Donde pongo el ojo, pongo la bala"
47. "El dinero no lo es todo, pero como ayuda"
48. "El hábito no hace al monje"
49. "El que con lobos anda, a aullar se enseña"
50. "El que conoce lo excelente, lo bueno le parece regular"
51. "El holgazán y el mezquino dos veces andan camino"
52. "El ignorante grita, el inteligente opina, y el sabio calla"
53. "El león no es como lo pintan"
54. "El león cree que todos son de su condición"
55. "El mejor amigo es el dinero en el bolsillo"
56. “El miedo no anda en burro”
57. “El muerto al pozo y el vivo al gozo”
58. “El muerto y el arrimado, a los tres días apestan”
59. "El que a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija"
60. "El que a hierro mata, a hierro muere"
61. "El que con lobos anda, a aullar se enseña"
62. "El que con niños se acuesta, mojado amanece"
63. "El que es perico, 'onde quiera es verde"
64. "El que juega por necesidad, por obligación pierde"
65. "El que mal anda, mal acaba"
66. "El que mucho abarca, poco aprieta"
67. "El que nace para maceta, del corredor no pasa"
68. "El que no corre no alcanza, y el que corre mucho se cae de panza"
69. "El que no tranza, no avanza"
70. "El que nunca pastor, siempre borrego"
71. "El que por su gusto muere, la muerte le sabe a gloria"
72. "El que saca y no mete, busca y no encuentra"
73. “El que se fue a la villa, perdió su silla”
74. El que parte y comparte, se queda con la mejor parte"
75. "En boca cerrada, no entran moscas"
76. "En caliente, ni se siente"
77. "En casa del jabonero, el que no cae, resbala"
78. "En gustos se rompen géneros"
79. "En el modo de agarrar el taco, se conoce al tragón"
80. "En mi petate, pocas pulgas brincan"
81. "Entre broma y broma, la verdad se asoma"
82. "Entre más grandotes más duro caen"
83. "Entre menos perros, menos pulgas"
84. "Es mejor arrear al burro, que llevar la carga a cuestas"
85. "Ése no da paso sin huarache"
86. “Fiado, hasta el ferrocarril”
87. "Fue por lana y salió trasquilado"
88. "Gallina que come huevo, aunque le quemen el pico"
89. "Gato entumido, brinco seguro"
90. "Genio y figura, hasta la sepultura"
91. "Hasta lo que no comes te hace daño"
92. "Haz el bien sin mirar a quién"
93. "Hijo de tigre, pintito"
94. "Hizo un hoyo para tapar otro"
95. "La mujer y el caballo no se prestan"
96. “La ociosidad es la madre de todos los vicios”
97. "La que será fea, será fea, la que no... que se opere"
98. “La suerte de la fea, la bonita la desea”
99. “La suerte de la fea, a la bonita le vale madre”
100. "La verdad no peca, pero incomoda"
101. "La vida es bella"
102. "La vida es cruel y despiadada y luego mueres"
103. "Las penas con pan son 'menas'"
104. "Le quieres enseñar a tu padre a hacer hijos"
105. "Le salió el tiro por la culata"
106. "Lo cortés no quita lo valiente"
107. "Lo que no fue en tu año, no es en tu daño"
108. “Lo que no mata, engorda”
109. “Lo ofrecido es como podrido, nadie lo quiere”
110. "Manda el que puede y obedece el que quiere"
111. “Más pronto cae un hablador que un cojo”
112. “Más sabe el Diablo por viejo, que por diablo”
113. "Más vale malo por conocido, que bueno por conocer"
114. “Más Vale pájaro en mano, que ciento volando”
115. "Más vale prevenir que lamentar"
116. "Más vale tarde que nunca"
117. "Me extraña que, siendo araña, te caigas de la pared"
118. “Mucho ruido y pocas nueces” 
119. "Músico pagado toca mal son"
120. "Nadie compra la vaca si le regalan la leche"
121. “Nadie escarmienta en cabeza ajena”
122. “Ni tanto que queme al santo, ni tan poco que no lo alumbre”
123. “Ni tarea que no te den, ni caballo que tu no ensilles"
124. "Ninguna ley por encima de la ley de Herodes (Ley de Herodes: "o te chingas o te jodes")"
125. "No abuses de tu poder"
126. "No hay borracho que coma lumbre"
127. "No hay mal que dure cien años"
128. “No hay mal que por bien no venga”
129. "No le busques mangas al chaleco, ni tres pies al gato sabiendo que tiene cuatro"
130. "No le pidas peras al olmo"
131. "No muevas tanto la cuna que se despierta el nene" (piropo)
132. "No por mucho madrugar amanece más temprano"
133. "No soy monedita de oro para caerle bien a todos"
134. “No tiene la culpa el indio, sino el que lo hace compadre”
135. "No trae tanto para como se cree"
136. “No todo lo que brilla es oro”
137. "No vine a ver si puedo, si no porque puedo vengo"
138. "Palo dado, ni Dios lo quita"
139. "Papelito habla"
140. "Para que la cuña apriete, ha de ser del mismo palo"
141. "Para todo mal, mezcal y, para todo bien, también"
142. “Perro que ladra no muerde”
143. "Piensa mal y acertarás"
144. "Primero están mis dientes que mis parientes"
145. "¿Para qué tanto brinco, estando el suelo tan parejo?"
146. "Que bonito es lo bonito, lastima que sea poquito"
147. "Se me hace chiquito el mar para echarme un buche de agua"
148. "Si el niño es chillón, ¿para qué lo pellizcan?"
149. "Si no quieres sufrir sinsabores, no tengas amores"
150. "Si quieres a alguien conocer, dale poder"
151. "Nadie sabe lo que trae el costal, sino el que lo va cargando"
152. "Sólo que la mar se seque, no me bañaré en sus olas"
153. "¿'Tá trompuda(o) o quiere beso?" (piropo)
154. "Tan bueno el pinto como el colorado"
155. "Tan malo el pinto como el colorado"
156. “Tanto peca el que mata la vaca, como el que le agarra la pata”
157. "Tarde pero sin sueño"
158. "Te dan la mano y agarras la pata"
159. "Tiene pulso de maraquero"
160. "Todo por servir se acaba... y acaba por no servir"
161. "Todos estamos hechos del mismo barro, pero no es lo mismo bacín que jarro"
162. "Torres más altas han caído..."
163. "Tropezando se aprende a andar, y perdiendo a ganar"
164. "Un clavo saca otro clavo"
165. "Vale más paso que dure, y no trote que canse"
166. "Vale más prevenir que lamentar"
167. "Vamos a ver de qué lado masca la iguana"
168. "Vergüenza es robar, y que te hallen en el segundo viaje"
169. "Yo te conocí pepita, antes de que fueras calabaza..."

Proverbios chinos

• "Digas lo que digas, siempre dirán que dijiste, que no dijiste nada".
• "Le pedí a Dios todo para gozar la vida, Él me dio vida para gozarlo todo."
• "A los largos sentimientos, largas consecuencias."
• "A perro colimbro, sartenazo en los hocicos".
• "Afortunado el que vive tiempos tranquilos."
• "Al comer retoños de bambú, recuerda al hombre que los plantó."
• "Ama a tus vecinos, pero no te deshagas de la cerca."
• "[Proverbios de amor] cuando menos lo merezca, ya que es cuando más lo necesito."
• "Antes de iniciar la labor de cambiar el mundo, da tres vueltas por tu propia casa."
• "Antes de ser un dragón, hay que sufrir como una hormiga"
• "Aprender sin pensar es inútil, pensar sin aprender es peligroso". (Confucio)
• "Apúrate lentamente."
• "Cuando Dios desea enviar un desastre sobre una persona, primero le envía un poco de suerte para que goce y ve si puede recibirla de una manera decorosa. Cuando Dios desea enviar bendiciones sobre una persona, primero le envía un poco de desventuras para ver cómo puede soportarlas."
• "Cuando el dinero habla, la verdad calla."
• "Cuando llegues a la última página, cierra el libro."
• "Cuando el genio apunta a la Luna, el tonto se queda mirando al dedo."
• "Cuando la desgracia llega a su colmo, viene la felicidad."
• "Cuando te inunde una enorme alegría, no prometas nada a nadie. Cuando te domine un gran enojo, no contestes ninguna carta."
• "Cuando tres marchan juntos tiene que haber uno que mande."
• "Dime y olvidaré, muéstrame y podría recordar, involúcrame y entenderé."
• "Disfruta la vida, es más tarde de lo que crees."
• "El agua demasiado pura no tiene peces."
• "El agua hace flotar el barco, pero también puede hundirlo."
• "El árbol más fuerte y frondoso vive de lo que tiene debajo."
• "El aprendizaje es un tesoro que seguirá a su dueño a todas partes."
• "El bien que hicimos en la víspera es el que nos trae la felicidad por la mañana..."
• "El corazón jamás habla, pero hay que escucharlo para entender."
• "El dragón inmóvil en las aguas profundas se convierte en presa de los cangrejos."
• "El hombre que no sabe sonreír no debe abrir la tienda."
• "El jade necesita ser tallado para ser una gema."
• "El perro en la perrera se rasca las pulgas; el perro que caza no las siente."
• "El que comete un mal y tiene temor de que se sepa, posee todavía una semilla de bueno dentro de su maldad; pero el que hace un bien y está ansioso de que se enteren, tiene todavía una raíz de mal en su bondad."
• "El que estudia diez años en la oscuridad será universalmente conocido como quiera."
• "El que ha desplazado la montaña es el que comenzó por quitar las pequeñas piedras."
• "El que hace el bien de los demás hace el suyo."
• "El que teme sufrir, sufre de temor."
• "El que ve el cielo en el agua ve los peces en los árboles."
• "El sabio no dice lo que sabe y el necio no sabe lo que dice."
• "El trabajo del pensamiento se parece a la perforación de un pozo: el agua es turbia al principio, más luego se clarifica."
• "Es más fácil doblar el cuerpo que la voluntad."
• "Es más fácil saber como se hace una cosa que hacerla."
• "Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad."
• "Es mejor volverse atrás que perderse en el camino."
• "Exígete mucho a ti mismo y espera poco de los demás. Así te ahorrarás disgustos." (Confucio, 551-479 a. C.)
• "Ganar un proceso es adquirir una gallina y perder una vaca."
• "Hay que subir la montaña como viejo para llegar como joven."
• "Incluso las torres más altas empiezan en el suelo."
• "Jamás busques la respuesta en los lugares que no existen."
• "Jamás desesperes, aún estando en las más sombrías aflicciones, pues de las nubes negras cae agua limpia y fecunda."
• "La gente se arregla todos los días el cabello, ¿por qué no el corazón?."
• "La inocencia de un ratón puede mover un elefante."
• "La lengua resiste porque es blanda; los dientes se quiebran porque son duros."
• "La medicina sólo puede curar las enfermedades curables."
• "La montaña es pesada, pero una mariposa levanta a un gato en el aire."
• "La pobreza hace ladrones y el amor poetas."
• "La primera vez es una gracia, la segunda vez es una regla."
• "La puerta mejor cerrada es aquella que puede dejarse abierta."
• "La sabiduría consiste en saber que se sabe lo que se sabe y saber que no se sabe lo que no se sabe."
• "La tontería se sitúa siempre en primera fila para ser vista. La inteligencia, por el contrario, se sitúa detrás para observar."
• "Las bendiciones nunca vienen en pares, y los infortunios nunca vienen solos."
• "Las buenas fuentes se conocen en las grandes sequías; los buenos amigos, en las épocas desgraciadas."
• "Las grandes almas tienen voluntades; las débiles tan solo deseos."
• "Las tumbas se abren a cada instante y se cierran para siempre."
• "Los bellos caminos no llevan lejos."
• "Más difícil que abrir una tienda para comerciar es mantenerla abierta."
• "Más vale una cucharada de suerte que un barril de sabiduría."
• "Me lo contaron y lo olvidé. Lo vi y lo entendí. Lo hice y lo aprendí."
• "Morir sin perecer, es presencia eterna."
• "Nada falta en los funerales de los ricos, salvo alguien que sienta su muerte."
• "Nada sienta mejor al cuerpo que el crecimiento del espíritu."
• "Nadie se baña dos veces en el mismo río, pues siempre es otro río y otra persona."
• "No coloques el puchero en el fuego si el ciervo aún corre en el bosque".
• "No confundas, jinete, el galopar del caballo con los latidos de tu propio corazón."
• "No desesperes: de las nubes más negras cae un agua que es limpia y fecunda."
• "No hay manjar que no empalague, ni vicio que no enfade."
• "No prometas nada cuando te sientas eufórico; no respondas una carta cuando te sientas iracundo."
• "No puedes guiar el viento, pero puedes cambiar la dirección de tus velas."
• "No puedes impedir que las aves de la tristeza vuelen hacia ti, pero puedes impedir que aniden en tus cabellos."
• "No satisfagáis jamás hasta la saciedad vuestros deseos; así os proporcionaréis placeres nuevos."
• "No se puede caminar contemplando las estrellas cuando se tiene una piedra en el zapato."
• "Nunca mates una mosca sobre la cabeza de un tigre."
• "Nunca se pierden los años que se quita una mujer; van a parar siempre a cualquiera de sus amigas."
• "Para quien no sabe a dónde quiere ir, todos los caminos sirven."
• "Pregunta al hombre con experiencia, no al hombre con estudios."
• "Pregunta lo que no sepas y pasarás por tonto unos minutos; no lo preguntes, y serás tonto la vida entera." (Variante de: "Quien hace una pregunta...")
• "Si no sabes sonreír, no pongas tienda. (Confucio).
• "Quien cede el paso ensancha el camino."
• "Quien hace una pregunta es ignorante cinco minutos; quien no la hace será siempre ignorante."
• "Quien pisa con suavidad va lejos."
• "Si el alumno no supera al maestro, ni es bueno el alumno, ni es bueno el maestro."
• "Si el cuerpo es derecho no importa que la sombra sea torcida."
• "Si eres paciente en un momento de ira, escaparás a cien días de tristeza."
• "Si haces planes para un año, siembra arroz. Si los haces para dos lustros, planta árboles. Si los haces para toda la vida, educa a una persona."
• "Si me das pescado, comeré hoy; si me enseñas a pescar, podré comer mañana."
• "Si no quieres que se sepa, no lo hagas."
• "Si quieres agrandar los campos de la felicidad, comienza por nivelar tu corazón."
• "Si un problema tiene solución, no hace falta preocuparse. Si no tiene solución, preocuparse no sirve de nada."
• "Sólo nadando contra corriente es posible alcanzar la fuente."
• "Un copo de nieve nunca cae en el lugar equivocado."
• "Un hombre tiene la edad de la mujer a la que ama."
• "Un viaje de diez mil kilómetros empieza por un solo paso."
• "Una simple chispa puede iniciar un fuego que arrase la pradera."
• "Una gota de tinta puede más que cien memorias privilegiadas."
• "Vive cada día de tu vida como si fuera el último... un día acertarás."
• "No basta ir a pescar peces con buena intención. También se necesita llevar red."
• "No te preocupes por no ser conocido. Preocúpate por ser digno de que se te conozca."
• "Disfruta solo los placeres del momento."
• "El amor no se mendiga, se merece."
• "Busca una luz en lugar de estar maldiciendo eternamente la oscuridad."
• "La búsqueda de un tesoro no depende de ti, la búsqueda de tu alma depende de mi"
• "Vence al enemigo sin manchar la espada."